معالم التنزيل/ البغوي · Luqman · ആയത്ത് 21

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Luqman
ആയത്ത്
21 / 34
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say: "Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following). "What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire?
വ'ഇദാ കീല ലഹുമു ഇത്തബി’ഊ മാ 'അന്സല അല്ലാഹു കാലൂ ബല് നത്തബി’ഉ മാ വജദ്നാ ’അലൈഹി 'ആബാ'അനാ 'അവലൗ കാന അശ്ശൈതാനു യദ്’ഊഹുമ് 'ഇലാ ’അദാബി അസ്സ’ഈരി
{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا } ، قال الله عزّ وجلّ: { أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ } ، وجواب " لو " محذوف، ومجازه: يدعوهم فيتبعونه، يعني: يتبعون الشيطان وإن كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير.
قوله تعالى: { وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى ٱللَّهِ } ، يعني: لله، أي: يخلص دينه لله، ويفوض أمره إلى الله، { وَهُوَ مُحْسِنٌ } ، في عمله، { فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ } ، أي: اعتصم بالعهد الأوثق الذي لا يخاف انقطاعه، { وَإِلَىٰ ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلأُمُورِ }.
{ وَمَن كَفَرَ فَلاَ يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ }.
{ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً } ، أي: نمهلهم ليتمتعوا بنعيم الدنيا قليلاً إلى انقضاء آجالهم، { ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ } ثم نلجئهم ونردهم في الآخرة، { إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ } ، وهو عذاب النار.
{ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക