معالم التنزيل/ البغوي · As-Saaffaat · ആയത്ത് 151

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
As-Saaffaat
ആയത്ത്
151 / 182
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
Is it not that they say, from their own invention,
'അലാ 'ഇന്നഹുമ് മിന് 'ഇഫ്കിഹിമ് ലയകൂലൂന
{ فَآمَنُواْ } , يعني: الذين أرسل إليهم يونس بعد معاينة العذاب، { فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ } ، إلى انقضاء آجالهم.
قوله تعالى: { فَٱسْتَفْتِهِمْ } ، فاسأل يا محمد أهل مكة وهو سؤال توبيخ، { أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ } ، وذلك أن جهينة وبني سلمة وبن عبد الدار زعموا أن الملائكة بنات الله، يقول: جعلوا لله البنات ولأنفسهم البنين.
{ أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰئِكَةَ إِنَـٰثاً } ، معناه: أخلقنا الملائكة إناثاً، { وَهُمْ شَـٰهِدُونَ } ، حاضرون خَلْقَنا إيّاهم، نظيره قوله:{ أَشَهِدُواْ خلْقَهُمْ } [الزخرف: 19].
{ أَلآَ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ } ، من كذبهم، { لَيَقُولُونَ وَلَدَ ٱللهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ }.
{ أَصْطَفَى } ، قرأ أبو جعفر: " لكاذبون اصطفى " موصولاً، على الخبر عن قول المشركين، وعن الوقف يبتدئ: " اصطفى " بكسر الألف، وقراءة العامة بقطع الألف، لأنها ألف استفهام دخلت على ألف الوصل، فحذفت ألف الوصل وبقيت ألف الاستفهام مفتوحة مقطوعة، مثل: استكبر ونحوها، { أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَىٰ ٱلْبَنِينَ }.
{ مَالَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ } ، لله بالبنات ولكم بالبنين.
{ أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ } ، أفلا تتعظون.
{ أَمْ لَكُمْ سُلطـٰنٌ مُّبِينٌ } ، برهان بيّن على أن لله ولداً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക