معالم التنزيل/ البغوي · Az-Zumar · ആയത്ത് 22

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
22 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah. they are manifestly wandering (in error)!
'അഫമന് ശരഹ അല്ലാഹു സദ്രഹു ലില്'ഇസ്ലാമി ഫഹുവ ’അലാ നൂരിന് മിന് രബ്ബിഹി ഫവൈലുന് ലില്കാസിയതി കുലൂബുഹുമ് മിന് ദിക്രി അല്ലാഹി 'ഉലാ'ഇക ഫീ ദലാലിന് മുബീനിന്
قوله عزّ وجلّ: { أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُ } ، أدخل ذلك الماء، { يَنَابِيعَ } ، عيوناً وركاياً، { فِى ٱلأَرْضِ } ، قال الشعبي: كل ماء في الأرض فمن السماء نزل، { ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ } ، أي: بالماء { زَرْعاً مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ } ، أحمر وأصفر وأخضر، { ثُمَّ يَهِـيجُ } ، ييبس، { فَـتَرَاهُ } ، بعد خضرته ونضرته، { مُصْفَـرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَـٰماً } ، فتاتاً متكسراً، { إِنَّ فِى ذَلِكَ لَذِكْرَىٰ لأُوْلِى ٱلأَلْبَـٰبِ }.
قوله عزّ وجلّ: { أَفَمَن شَرَحَ ٱللهُ صَدْرَهُ لِلإِسْلَـٰمِ } ، وسَّعه لقبول الحق، { فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ } ، ليس كمن أقسى الله قلبه.
أخبرنا أبو سعيد أحمد بن إبراهيم الشريحي، أخبرنا أبو إسحاق أحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، أخبرنا ابن فنجويه، حدثنا عبد الله بن محمد بن شيبة، حدثنا أبو جعفر محمد بن الحسن بن يزيد الموصلي ببغداد، حدثنا أبو فروة واسمه يزيد بن محمد، حدثني أبي عن أبيه، حدثنا زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود قال: " تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: { أَفَمَن شَرَحَ ٱللهُ صَدْرَهُ لِلإِسْلَـٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ } قلنا: يا رسول الله كيف انشراح صدره؟ قال: " إذا دخل النور القلب انشرح وانفسح " ، قلنا: يا رسول الله وما علامة ذلك؟ قال: " الإنابة إلى دار الخلود، والتجافي عن دار الغرور، والتأهب للموت قبل نزول الموت ". قوله عزّ وجلّ: { فَوَيْلٌ لِّلْقَـٰسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِّن ذِكْرِ ٱللهِ أُوْلَـٰئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ } ، قال مالك بن دينار: ما ضُرِبَ عبد بعقوبة أعظم من قسوة قلب، وما غضب الله عزّ وجلّ على قوم إلا نَزَعَ منهم الرحمة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക