معالم التنزيل/ البغوي · Az-Zukhruf · ആയത്ത് 21

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zukhruf
ആയത്ത്
21 / 89
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ
What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?
'അമ് 'ആതൈനാഹുമ് കിതാബന് മിന് കബ്ലിഹി ഫഹുമ് ബിഹി മുസ്തമ്സികൂന
{ وَجَعَلُواْ ٱلْمَلَـٰئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثاً } ، قرأ أهل الكوفة، وأبو عمرو { عِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ } بالباء والألف بعدها ورفع الدال كقوله تعالى:{ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ } [الأنبياء: 26]، وقرأ الآخرون: " عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ " بالنون ونصب الدال على الظرف، وتصديقه قوله عزّ وجلّ:{ إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ } [الأعراف: 206] الآية: { أَشَهِدُواْ خَلْقَهُمْ } ، قرأ أهل المدينة على ما لم يسم فاعله، وليّن الهمزة الثانية بعد همزة الاستفهام، أي أحضَرُوا خلقهم، وقرأ الآخرون بفتح الشين أي أحضَرُوا خلقهم حين خُلقوا، وهذا كقوله:{ أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰئِكَةَ إِنَـٰثاً وَهُم شَاهِدُون } [الصافات: 150]، { سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ } ، على الملائكة أنهم بنات الله، { وَيُسْـئَلُونَ } ، عنها.
قال الكلبي ومقاتل: " لما قالوا هذا القول سألهم النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " ما يدريكم أنهم إناث؟ قالوا: سمعنا من آبائنا ونحن نشهد أنهم لم يكذبوا، فقال الله تعالى: { سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْئَلُونَ } ، عنها في الآخرة ". { وَقَالُواْ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُمْ } ، يعني الملائكة، قاله قتادة ومقاتل والكلبي، قال مجاهد: يعني الأوثان، وإنما لم يعجل عقوبتنا على عبادتنا إياها لرضاه منا بعبادتها. قال الله تعالى: { مَّا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ } ، فيما يقولون { إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ } ما هم إلاّ كاذبون في قولهم: إن الله تعالى رضي منّا بعبادتها، وقيل: إن هم إلاّ يخرصون في قولهم: إن الملائكة إناث وإنهم بنات الله.
{ أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰباً مِّن قَبْلِهِ } ، أي من قبل القرآن بأن يعبدوا غير الله، { فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക