معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hashr · ആയത്ത് 21

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Hashr
ആയത്ത്
21 / 24
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ
Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah. Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.
ലൗ 'അന്സല്നാ ഹാദാ അല്കുര്'ആന ’അലാ ജബലിന് ലര'ഐതഹു ഖാശി’അന് മുതസദ്ദി’അന് മിന് ഖശ്യതി അല്ലാഹി വതില്ക അല്'അമ്സാലു നദ്രിബുഹാ ലിന്നാസി ല’അല്ലഹുമ് യതഫക്കരൂന
قوله عزّ وجلّ { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } ، يعني ليوم القيامة، أي: لينظر أحدكم أي شيء قدم لنفسه، عملاً صالحاً ينجيه أم سيئاً يوبقه؟ { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُون }.
{ وَلاَ تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ } ، تركوا أمر الله، { فَأَنسَـٰهُمْ أَنفُسَهُم } ، أي حظوظ أنفسهم حتى لم يقدموا لها خيراً، { أُولَـٰئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ }.
{ لاَ يَسْتَوِيۤ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ }.
قوله عزّ وجلّ: { لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَـٰشِعاً مُّتَصَدِّعاً مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ } ، قيل: لو جعل في الجبل تمييز وأنزل عليه القرآن لخشع وتشقق وتصدع من خشية الله مع صلابته ورزانته، حذراً من أن لا يؤدي حق الله عزّ وجلّ في تعظيم القرآن، والكافر يعرض عمَّا فيه من العبر كأن لم يسمعها، يصفه بقساوة القلب، { وَتِلْكَ ٱلأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക