معالم التنزيل/ البغوي · Al-An'aam · ആയത്ത് 8

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-An'aam
ആയത്ത്
8 / 165
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
They say: "Why is not an angel sent down to him?" If we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them.
വകാലൂ ലൗലാ 'ഉന്സില ’അലൈഹി മലകുന് വലൗ 'അന്സല്നാ മലകന് ലകുദിയ അല്'അമ്രു സുമ്മ ലാ യുന്ദരൂന
{ وَقَالُواْ لَوْلاۤ أُنزِلَ عَلَيْهِ } ، على محمد صلى الله عليه وسلم، { مَلَكٌ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكاً لَّقُضِىَ ٱلأَمْرُ } ، أي: لوجب العذاب، وفُرغ من الأمر، وهذا سنّة الله في الكفار أنهم متى اقترحوا آية فأنزلت ثم لم يؤمنوا استُؤصلوا بالعذاب، { ثُمَّ لاَ يُنظَرُونَ } ، أي: لا يؤجلون ولا يمهلون، وقال قتادة: لو أنزلنا ملكاً ثم لم يُؤمنوا لعُجّل لهم العذابُ ولم يُؤخرُوا طرفةَ عين، وقال مجاهد: لقضي الأمر أي لقامت القيامة، وقال الضحّاك: لو أتاهم ملك في صورته لماتُوا.
{ وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ مَلَكاً } ، [يعني: لو أرسلنا إليهم ملكاً]، { لَّجَعَلْنَـٰهُ رَجُلاً } ، يعني: في صورة [رجل] آدمي، لأنهم لا يستطيعون النظر إلى الملائكة، وكان جبريل عليه السلام يأتي النبي صلى الله عليه وسلم في صورة دحية الكلبي، وجاء الملكان إلى داود في صورة رجلين.
قوله عزّ وجلّ: { وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ } ، أي: خلطنا عليهم ما يخلطون وشبّهنا عليهم فلا يدرون أملَكٌ هو أو آدمي، وقيل: معناه شَبّهوا على ضعفائهم فشبّه عليهم، وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: هم أهل الكتاب فرّقوا دينهم وحرّفوا الكلم عن مواضعه، فلبس الله عليهم ما لبسوا على أنفسهم وقرأ الزهري { للبسنا } بالتشديد على التكرير والتأكيد.
{ وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ } ، كما استهزىء بك يا محمد، يعزّي نبيّه صلى الله عليه وسلم، { فَحَاقَ } ، قال الربيع [بن أنس]: فنزل، وقال عطاء: حلّ، وقال الضحّاك: أحاط، { بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ } ، أي: جزاء استهزائهم من العذاب والنقمة.
{ قُلْ } يا محمد لهؤلاء المكذبين المستهزئين، { سِيرُواْ فِى ٱلأَرْضِ } ، معتبرين، يحتمل هذا: السير بالعقول والفكر، ويحتمل السير بالأقدام، { ثُمَّ ٱنْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ } ، أي: آخر أمرهم وكيف أورثهم الكفر والتكذيب الهلاك، يُحذّر كفار مكة عذاب الأمم الخالية.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക