معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qalam · ആയത്ത് 6

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Qalam
ആയത്ത്
6 / 52
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
Which of you is afflicted with madness.
ബി'അയ്യികുമു അല്മഫ്തൂനു
قوله عزّ وجلّ { فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ } ، فسترى يا محمد ويرون يعني أهل مكة إذا نزل بهم العذاب.
{ بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ } ، قيل معناه: بأيكم المجنون فـ " المفتون " مفعول بمعنى المصدر، كما يقال: ما بفلان مجلود ومعقول، أي جلادة وعقل. وهذا معنى قول الضحاك ورواية العوفي عن ابن عباس.
وقيل: الباء بمعنى " في " ، مجازة: فستبصر ويبصرون في أي الفريقين المجنون في فريقك أم في فريقهم؟.
وقيل: الباء بمعنى " مع " , و " المفتون " هو الشيطان. والمعنى: مع أيكم الشيطان مع المؤمنين أم مع الكافرين؟ وهذا معنى قول مجاهد.
وقال آخرون: زائدة, معناه: أيكم المفتون؟ أي المجنون الذي فتن بالجنون، وهذا قول قتادة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക