معالم التنزيل/ البغوي · Al-Haaqqa · ആയത്ത് 47

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Haaqqa
ആയത്ത്
47 / 52
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
Nor could any of you withhold him (from Our wrath).
ഫമാ മിന്കുമ് മിന് 'അഹദിന് ’അന്ഹു ഹാജിസീന
{ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ } ، قال ابن عباس: أي نياط القلب، وهو قول أكثر المفسرين: وقال مجاهد: الحبل الذي في الظهر. وقيل هو عرق يجري في الظهر حتى يتصل بالقلب، فإذا انقطع مات صاحبه.
{ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ } ، مانعين يحجزوننا عن عقوبته، والمعنى: أن محمداً لا يتكلف الكذب لأجلكم مع علمه بأنه لو تكلفه لعاقبناه ولا يقدر أحد على دفع عقوبتنا عنه، وإنما قال: " حاجزين " بالجمع هو فعْلُ واحدٍ رداً على معناه كقوله:{ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ } [البقرة: 285].
{ وَإِنَّهُ } ، يعني القرآن، { لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ } ، أي لعظة لمن اتقى عقاب الله.
{ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُمْ مُّكَذِّبِينَ * وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَافِرِينَ } ، يوم القيامة يندمون على ترك الإيمان به.
{ وَإِنَّهُ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ } ، أضافه إلى نفسه لاختلاف اللفظين.
{ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക