معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · ആയത്ത് 136

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
136 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ
So We exacted retribution from them: We drowned them in the sea, because they rejected Our Signs and failed to take warning from them.
ഫന്തകമ്നാ മിന്ഹുമ് ഫ'അഗ്രക്നാഹുമ് ഫീ അല്യമ്മി ബി'അന്നഹുമ് കദ്ദബൂ ബി'ആയാതിനാ വകാനൂ ’അന്ഹാ ഗാഫിലീന
{ وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ } ، أي: نزل بهم العذاب وهو ما ذكر الله عزّ وجلّ من الطوفان وغيره. وقال سعيد بن جبير: الرجز الطاعون، وهو العذاب السادس بعد الآيات [الخمس]، حتى مات منهم سبعون ألفاً في يوم أحد فأمسوا وهم لا يتدافنون، { قَالُوۤاْ } لموسى: { يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ } ، أي: بما أوصاك.
قال عطاء: بما نَبَّأك. وقيل: بما عهد عندك من إجابة دعوتك { لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ } ، وهو الطاعون، { لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىۤ إِسْرَٰءِيلَ }.
أخبرنا أبو الحسن السرخسي ثنا زاهر بن أحمد ثنا أبو إسحاق الهاشمي ثنا أبو مصعب عن مالك عن محمد بن المنكدر عن أبي النضر مولى عمر بن عبيدالله عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه أنه سمعه يسأل أسامة بن زيد: أسمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الطاعون؟ فقال أسامة بن زيد: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الطاعونُ رجزٌ أُرْسِلَ على بني إسرائيل أو على مَنْ كان قَبْلَكُم، فإذا سمعتُم به بأرض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا فراراً منه ". قوله عزّ وجلّ: { فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ } ، يعني: إلى الغرق في اليمّ، { إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ } ، ينقضون العهد.
{ فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ فِي ٱلْيَمِّ } ، يعني البحر، { بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِـآيَـٰتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ } ، أي: عن النقمة قبل حلولها غافلين. وقيل: معناه عن آياتنا معرضين.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക