معالم التنزيل/ البغوي · At-Taariq · ആയത്ത് 3

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
At-Taariq
ആയത്ത്
3 / 17
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
(It is) the Star of piercing brightness;-
അന്നജ്മു അസ്സാകിബു
{ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ } , قال الكلبي: نزلت في أبي طالب, وذلك " أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فأَتحفه بخبز ولبن، فبينما هو جالس يأكل إذ انحط نجم فامتلأ ماءً ثم ناراً، ففزع أبو طالب وقال: أي شيء هذا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا نجم رُمي به, وهو آية من آيات الله عزّ وجلّ فعجب أبو طالب، فأنزل الله عزّ وجلّ: { وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ } " وهذا قسم، و " الطارق " النجم يظهر بالليل، وما أتاك ليلاً فهو طارق.
{ وَمَآ أَدْرَاكَ مَا ٱلطَّارِقُ }؟ ثم فسَّره فقال:
{ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ } ، أي المضيء المنير، قال مجاهد: المتوهج، قال ابن زيد: أراد به الثريا، والعرب تسميه النجم. وقيل: هو زُحَل, سُمي بذلك لارتفاعه، تقول العرب للطائر إذا لحق ببطن السماء ارتفاعاً: قد ثقب.
{ إِن كُلُّ نَفْسٍ } ، جواب القسم، { لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ } ، قرأ أبو جعفر, وابن عامر, وعاصم, وحمزة: " لما " بالتشديد, يعنون: ما كل نفس إلا عليها حافظ، وهي لغة هذيل يجعلون " لما " بمعنى " إلا " يقولون: نشدتك الله لما قمت، أي إلاّ قمت.
وقرأ الآخرون بالتخفيف, جعلوا " ما " صلة، مجازه: إن كل نفس لعليها حافظ من ربها وتأويل الآية: كل نفس عليها حافظ من ربها يحفظ عملها ويحصي عليها ما تكتسب من خير وشر.
قال ابن عباس: هم الحفظة من الملائكة. قال الكلبي: حافظ من الله يحفظها ويحفظ قولها وفعلها حتى يدفعها ويسلمها إلى المقادير، ثم يخلّى عنها.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക