معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · ആയത്ത് 81

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
At-Tawba
ആയത്ത്
81 / 129
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِي ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّٗاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ
Those who were left behind (in the Tabuk expedition) rejoiced in their inaction behind the back of the Messenger of Allah. they hated to strive and fight, with their goods and their persons, in the cause of Allah. they said, "Go not forth in the heat." Say, "The fire of Hell is fiercer in heat." If only they could understand!
ഫരിഹ അല്മുഖല്ലഫൂന ബിമക്’അദിഹിമ് ഖിലാഫ രസൂലി അല്ലാഹി വകരിഹൂ 'അന് യുജാഹിദൂ ബി'അമ്വാലിഹിമ് വ'അന്ഫുസിഹിമ് ഫീ സബീലി അല്ലാഹി വകാലൂ ലാ തന്ഫിരൂ ഫീ അല്ഹര്രി കുല് നാരു ജഹന്നമ 'അശദ്ദു ഹര്രന് ലൗ കാനൂ യഫ്കഹൂന
{ ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ } ، لفظ أمر، ومعناه خبر، تقديره: أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفرَ الله لهم. { إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ } ، وذكر عدد السبعين للمبالغة في اليأس عن طمع المغفرة.
وقال الضحاك: لما نزلت هذه الآية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنّ الله قد رخص لي فلأزيدنَّ على السبعين لعلّ الله أن يغفر لهم " ، فأنزل الله على رسوله صلى الله عليه وسلم { سَوَآءٌ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ }.
{ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ }.
{ فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ } عن غزوة تبوك. والمخلف: المتروك { بِمَقْعَدِهِمْ } أي بقعودهم { خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ } ، قال أبو عبيدة: أي بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقيل: مخالفة لرسول الله صلى الله عليه وسلم حين سار وأقاموا، { وَكَرِهُوۤاْ أَن يُجَـٰهِدُواْ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لاَ تَنفِرُواْ فِى ٱلْحَرِّ } ، وكانت غزوة تبوك في شدة الحرّ، { قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّاً لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ } ، يعلمون وكذلك هو في مصحف عبدالله بن مسعود.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക