معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · ആയത്ത് 86

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
At-Tawba
ആയത്ത്
86 / 129
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
When a Sura comes down, enjoining them to believe in Allah and to strive and fight along with His Messenger, those with wealth and influence among them ask thee for exemption, and say: "Leave us (behind): we would be with those who sit (at home)."
വ'ഇദാ 'ഉന്സിലത് സൂരതുന് 'അന് 'ആമിനൂ ബില്ലാഹി വജാഹിദൂ മ’അ രസൂലിഹി ഇസ്ത'ദനക 'ഉലൂ അത്തൗലി മിന്ഹുമ് വകാലൂ ദര്നാ നകുന് മ’അ അല്കാ’ഇദീന
قوله تعالى: { وَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ }.
{ وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ } ، ذوو الغنى والسَّعة منهم في القعود، { وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُنْ مَّعَ ٱلْقَاعِدِينَ } ، في رحالهم.
{ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلْخَوَٰلِفِ } ، يعني: النساء. وقيل: مع أدنياء الناس وسفلتهم. يقال: فلانٌ خَالِفَةُ قومه إذا كان دونهم، { وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക