تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Al-Hujuraat · ആയത്ത് 7

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Hujuraat
ആയത്ത്
7 / 18
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
And know that among you is Allah's Messenger; were he, in many matters, to follow your (wishes), ye would certainly fall into misfortune. But Allah has endeared the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion; such indeed are those who walk in righteousness;-
വ’ലമൂ 'അന്ന ഫീകുമ് രസൂല അല്ലാഹി ലൗ യുതീ’ഉകുമ് ഫീ കസീരിന് മിന അല്'അമ്രി ല’അനിത്തുമ് വലാകിന്ന അല്ലാഹ ഹബ്ബബ 'ഇലൈകുമു അല്'ഈമാന വസയ്യനഹു ഫീ കുലൂബികുമ് വകര്രഹ 'ഇലൈകുമു അല്കുഫ്ര വല്ഫുസൂക വല്’ഇസ്യാന 'ഉലാ'ഇക ഹുമു അര്രാശിദൂന
{ لَعَنِتُّمْ } لأثمتم، أو لاتهمتم، أو هلكتم، أو نالتكم شدة ومشقة { حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ } حسَّنه عندكم، أو بما وصف من الثواب عليه { وَزَيَّنَهُ } بما وعد عليه من نصر الدنيا وثواب الآخرة، أو بدلالات صحته { وَكَرَّهَ } قبح، أو بما وصف عليه من العقاب، الفاسقون: الكاذبون أو كل ما خرج من الطاعة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക