الكشاف/ الزمخشري · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 92

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
92 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ
Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: therefore serve Me (and no other).
'ഇന്ന ഹാദിഹി 'ഉമ്മതുകുമ് 'ഉമ്മതന് വാഹിദതന് വ'അന രബ്ബുകുമ് ഫ’ബുദൂനി
الأمّة الملة، و { هَـٰذِهِ } إشارة إلى ملة الإسلام، أي إن ملة الإسلام هي ملتكم التي يجب أن تكونوا عليها لا تنحرفون عنها، يشارإليها ملة واحدة غير مختلفة { وَأَنَا } إلهكم إله واحد { فَٱعْبُدُونِ } ونصب الحسن أمّتكم على البدل من هذه، ورفع أمّة خبراً. وعنه رفعهما جميعاً خبرين لهذه. أو نوى للثاني مبتدأ، والخطاب للناس كافة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക