الكشاف/ الزمخشري · Aal-i-Imraan · ആയത്ത് 69

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Aal-i-Imraan
ആയത്ത്
69 / 200
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive!
വദ്ദത് താ'ഇഫതുന് മിന് 'അഹ്ലി അല്കിതാബി ലൗ യുദില്ലൂനകുമ് വമാ യുദില്ലൂന 'ഇല്ലാ 'അന്ഫുസഹുമ് വമാ യശ്’ഉരൂന
{ وَدَّت طَّائِفَةٌ } هم اليهود، دعوا حذيفة وعماراً ومعاذاً إلى اليهودية { وَمَا يُضِلُّونَ إِلا أَنفُسَهُمْ } وما يعود وبال الإضلال إلا عليهم، لأن العذاب يضاعف لهم بضلالهم وإضلالهم. أو وما يقدرون على إضلال المسلمين. وإنما يضلون أمثالهم من أشياعهم { بِأَيَٰتِ ٱللَّهِ } بالتوراة والإنجيل. وكفرهم بها أنهم لا يؤمنون بما نطقت به من صحة نبوّة رسول الله صلى الله عليه وسلم وغيرها. وشهادتهم اعترافهم بأنها آيات الله. أو تكفرون بالقرآن ودلائل نبوّة الرسول { وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ } نعته في الكتابين. أو تكفرون بآيات الله جميعاً وأنتم تعلمون أنها حق. قرىء «تلبسون» بالتشديد وقرأ يحيى بن وثاب «تلبَسُون» بفتح الباء أي تلبسون الحق مع الباطل. كقوله 173 " كلابس ثوبَيْ زور " وقوله ( إذَا هُوَ بِالْمَجْدِ ارْتَدَى وَتَأَزَّرَا )
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക