الكشاف/ الزمخشري · An-Nisaa · ആയത്ത് 147

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
An-Nisaa
ആയത്ത്
147 / 176
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا
What can Allah gain by your punishment, if ye are grateful and ye believe? Nay, it is Allah that recogniseth (all good), and knoweth all things.
മാ യഫ്’അലു അല്ലാഹു ബി’അദാബികുമ് 'ഇന് ശകര്തുമ് വ'ആമന്തുമ് വകാന അല്ലാഹു ശാകിരന് ’അലീമന്
{ مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ } أيتشفى به من الغيظ، أم يدرك به الثار، أم يستجلب به نفعاً، أم يستدفع به ضرراً كما يفعل الملوك بعذابهم، وهو الغنيّ الذي لا يجوز عليه شيء من ذلك. وإنما هو أمر أوجبته الحكمة أن يعاقب المسيء، فإن قمتم بشكر نعمته وآمنتم به فقد أبعدتم عن أنفسكم استحقاق العذاب { وَكَانَ ٱللَّهُ شَـٰكِراً } مثيباً موفياً أجوركم { عَلِيماً } بحق شكركم وإيمانكم. فإن قلت لم قدم الشكر على الإيمان؟ قلت لأن العاقل ينظر إلى ما عليه من النعمة العظيمة في خلقه وتعريضه للمنافع، فيشكر شكراً مبهماً، فإذا انتهى به النظر إلى معرفة المنعم آمن به ثم شكر شكراً مفصلاً، فكان الشكر متقدماً على الإيمان، وكأنه أصل التكليف ومداره.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക