الكشاف/ الزمخشري · Al-Ahqaf · ആയത്ത് 7

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Ahqaf
ആയത്ത്
7 / 35
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them: "This is evident sorcery!"
വ'ഇദാ തുത്ലാ ’അലൈഹിമ് 'ആയാതുനാ ബയ്യിനാതിന് കാല അല്ലദീന കഫരൂ ലില്ഹക്കി ലമ്മാ ജാ'അഹുമ് ഹാദാ സിഹ്രുന് മുബീനുന്
{ بَيّنَـٰتٍ } جمع بينة وهي الحجة والشاهد. أو واضحات مبينات. واللام في { لِلْحَقِّ } مثلها في قوله{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءامَنُواْ لَوْ كَانَ خَيْراً } الأحقاف 11 أي لأجل الحق ولأجل الذين آمنوا. والمراد بالحق الآيات، وبالذين كفروا المتلو عليهم، فوضع الظاهران موضع الضميرين للتسجيل عليهم بالكفر، وللمتلوّ بالحق { لَمَّا جَآءَهُمْ } أي بادهوه بالجحود ساعة أتاهم، وأوّل ما سمعوه من غير إجالة فكر ولا إعادة نظر. ومن عنادهم وظلمهم أنهم سموه سحراً مبيناً ظاهراً أمره في البطلان لا شبهة فيه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക