الكشاف/ الزمخشري · Al-Maaida · ആയത്ത് 76

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Maaida
ആയത്ത്
76 / 120
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ أَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗاۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Say: "Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? But Allah,- He it is that heareth and knoweth all things."
കുല് 'അത’ബുദൂന മിന് ദൂനി അല്ലാഹി മാ ലാ യമ്ലികു ലകുമ് ദര്രന് വലാ നഫ്’അന് വല്ലാഹു ഹുവ അസ്സമീ’ഉ അല്’അലീമു
{ مَا لاَ يَمْلِكُ } هو عيسى، أي شيئاً لا يستطيع أن يضركم بمثل ما يضركم به الله من البلايا والمصائب في الأنفس والأموال، ولا أن ينفعكم بمثل ما ينفعكم به من صحة الأبدان والسعة والخصب، ولأنّ كل ما يستطيعه البشر من المضارّ والمنافع فبإقدار الله وتمكينه، فكأنه لا يملك منه شيئاً. وهذا دليل قاطع على أن أمره مناف للربوبية، حيث جعله لا يستطيع ضراً ولا نفعاً. وصفة الرب أن يكون قادراً على كل شيء لا يخرج مقدور على قدرته { وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ } متعلق بـ أتعبدون، أي أتشركون بالله ولا تخشونه، وهو الذي يسمع ما تقولون ويعلم ما تعتقدون أو أتعبدون العاجز والله هو السميع العليم الذي يصح منه أن يسمع كل مسموع ويعلم كل معلوم، ولن يكون كذلك إلا وهو حي قادر.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക