الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي · Al-A'raaf · ആയത്ത് 2

الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي

(ت 875 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
2 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
A Book revealed unto thee,- So let thy heart be oppressed no more by any difficulty on that account,- that with it thou mightest warn (the erring) and teach the Believers).
കിതാബുന് 'ഉന്സില 'ഇലൈക ഫലാ യകുന് ഫീ സദ്രിക ഹരജുന് മിന്ഹു ലിതുന്ദിര ബിഹി വദിക്രാ ലില്മു'മിനീന
قوله جَلَّتْ عظمتُهُ: { الۤمۤصۤ كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ } تقدم القول في تَفْسِيرِ الحروف المقطعة في أوائل السور، والحَرَجُ: الضيقُ ومنه: الحَرِجَةُ؛ الشجر الملتف الذي قد تَضَايَقَ، والحرج هاهنا يعم الشَّك، والخوف، والهم، وكل ما يَضِيقُ الصدر، والضمير في «منه» عائد على الكتاب، أي: بسبب من أسبابه.
وقوله سبحانه: { فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ } اعتراض في أثناء الكلام، ولذلك قال بعض الناس: إن فيه تَقْدِيماً وتأخيراً.
وقوله: { وَذِكْرَىٰ } معناه تَذْكرة وإِرشاد.
وقوله سبحانه: { ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِنْ رَّبِّكُمْ } أَمْرٌ يعمُّ جَمِيعَ الناس، { وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ } ، أي: من دون ربكُمُ { أَوْلِيَاءَ } يريد: كل مَنْ عُبِدَ، واتبعَ من دون اللَّه، { وقليلاً }: نعت لمصدر نصب بفعل مُضْمَر.
وقال مكي: هو منصوب بالفِعْلِ الذي بَعْدَهُ، و«ما» في قوله: { مَّا تَذَكَّرُونَ } مصدرية.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക