مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Baqara · ആയത്ത് 166

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
166 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ
Then would those who are followed clear themselves of those who follow (them) : They would see the penalty, and all relations between them would be cut off.
'ഇദ് തബര്ര'അ അല്ലദീന ഇത്തുബി’ഊ മിന അല്ലദീന ഇത്തബ’ഊ വര'അവു അല്’അദാബ വതകത്ത’അത് ബിഹിമു അല്'അസ്ബാബു
{ وَمِنَ ٱلنَّاسِ } ، يعنى مشركي العرب، { مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَاداً } ، يعني شركاء، وهى الآلهة، { يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ } ، يقول: يحبون آلهتهم كما يحب الذين آمنوا ربهم، ثم قال سبحانه: { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبّاً للَّهِ } منهم لآلهتهم، ثم أخبر عنهم، فقال: { وَلَوْ يَرَى } محمد يوم القيامة { ٱلَّذِينَ ظَلَمُوۤاْ } ، يعني مشركي العرب ستراهم يا محمد فى الآخرة { إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ } فيعلمون حينئذ { أَنَّ ٱلْقُوَّةَ للَّهِ جَمِيعاً وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ } [آية: 165]، ثم أخبر سبحانه عنهم، فقال: { إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ } ، يعنى القادة، { مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ } ، يعنى الأتباع، { وَرَأَوُاْ ٱلْعَذَابَ } ، يعنى القادة والأتباع، { وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلأَسْبَابُ } [آية: 166]، يعنى المنازل والأرحام التى كانوا يجتمعون عليها من معاصى الله، ويتحابون عليها فى غير عبادة الله، انقطع عنهم ذلك وندموا.
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ } ، أى الأتباع: { لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً } ، يعني رجعة إلى الدنيا، { فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ } من القادة، { كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّا } فى الآخرة، وذلك قوله سبحانه: { ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ يَكْفُرُ } ، يعني يتبرأ { بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضاً } ، { كَذَلِكَ } يقول: هكذا { يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَالَهُمْ } ، يعني القادة والأتباع { حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ } ، يعنى ندامة، { وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ } [آية: 167].
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക