حقائق التفسير/ السلمي · Az-Zumar · ആയത്ത് 47

حقائق التفسير/ السلمي

(ت 412 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
47 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from Allah, which they could never have counted upon!
വലൗ 'അന്ന ലില്ലദീന ദലമൂ മാ ഫീ അല്'അര്ദി ജമീ’അന് വമിസ്ലഹു മ’അഹു ലഫ്തദൗ ബിഹി മിന് സൂ'ഇ അല്’അദാബി യൗമ അല്കിയാമതി വബദാ ലഹുമ് മിന അല്ലാഹി മാ ലമ് യകൂനൂ യഹ്തസിബൂന
قوله عز وعلا: { وَبَدَا لَهُمْ مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ } [الآية: 47].
قال سهل: أثبتوا لأنفسهم أعمالاً فلما بلغو إلى المشهد الأعلى رأوها هباءًا منثورًا فمن اعتمد الفضل نجى ومن اعتمد أفعاله بدا له منها الهلاك.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക