لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 81

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
81 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ
(It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon, to his order, to the land which We had blessed: for We do know all things.
വലിസുലൈമാന അര്രീഹ ’ആസിഫതന് തജ്രീ ബി'അമ്രിഹി 'ഇലാ അല്'അര്ദി അല്ലതീ ബാരക്നാ ഫീഹാ വകുന്നാ ബികുല്ലി ശൈ'ഇന് ’ആലിമീന
سخَّرَ اللَّهُ له الريحَ غُدُوُّها شَهْرٌ ورواحُها شَهْرٌ، ولو أراد أن يزيد في قَدْر مسافتها شِبْراً لما استطاع، تعريفاً بأنه موقوفٌ على حكم التقدير، فشهود التقدير كان يمنعه عن الإعجاب بما أُكْرِمَ به من التسخير، ولقد نبَّه - سبحانه - من حيث الإشارة أن الذي مَلَكَه سليمان كالريح إذا مرَّ وفات، أو أنه لا يَبْقَى باليدِ منه شيء.
وفي القصة أنه لاحَظَ ذلك يوماً فمالت الريح بِبسَاطِه قليلاً، فقال سليمانُ لريحِ: استو.
فقالت له الريح: استو أنت. أي إنما مَيْلِي بِبِسَاطِكَ لميلك بقلبك بملاحظتك فإذا استويتَ أنتَ استويتُ أنا.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക