عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · ആയത്ത് 36

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
36 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood - for a time."
ഫ'അസല്ലഹുമാ അശ്ശൈതാനു ’അന്ഹാ ഫ'അഖ്രജഹുമാ മിമ്മാ കാനാ ഫീഹി വകുല്നാ ഇഹ്ബിതൂ ബ’ദുകുമ് ലിബ’ദിന് ’അദുവ്വുന് വലകുമ് ഫീ അല്'അര്ദി മുസ്തകര്രുന് വമതാ’ഉന് 'ഇലാ ഹീനിന്
{ وَقُلْنَا ٱهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ } الاشارة فيه انّ المريد لا يجوز ان يعتدى بكل احَدٍ ورُبمَا يقع بكلام اهل الخِداع في هاوية الهلاك والمريد قلب غلب عليه الارادة وحلاوة المعاملة وكل من يدعوه الى شئ من المعاملة يسمع كلامه وان كان مدعيا لانه لا يعرف كيفيّة الأحوال فيسقط عن درجة الارادة بشؤم صحبة الاضداد وايضاً من سَلَكَ طريق الشهوة احتجب عن مشاهدة القربة لان سوء الادب يوجب سقوط المريد عن درجة الحُرْمَة { وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ } اي مشهد اشباحكم في ملكوت الارض ومستقرّ ارواحكم في ملكوت الحضرة { وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ } متاعهم انوار تجلى الحق يترادف على قلوبهم ليَعيشوا به تسلياً عن فقدان المشاهدة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക