عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · ആയത്ത് 6

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
6 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
'ഇന്ന അല്ലദീന കഫരൂ സവാ'ഉന് ’അലൈഹിമ് 'അ'അന്ദര്തഹുമ് 'അമ് ലമ് തുന്ദിര്ഹുമ് ലാ യു'മിനൂന
قوله تعالى { أُوْلَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ } اي اولئك على حقيقة يقين متصلة بانوار المعرفة ان الله تعالى بلا معارضة النفس وريب الشيطان مفلحون من مكائدهما ووسواسهما وايضاً مفلحون من الله بالله وقيل اولئك الذين لَزِموا طريق المفاصلة بالانفصال عما سوى الحق فأفلحوا فانقطع الحجب عن قلوبهم فشاهدوا { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ } اي انَّ الذين احتجبُوا عنا بحظوظ البشريات سواء عندهم انذارك بقطيعتنا عنهم وتخويفك بعقوبتنا عليهم لانهم في مهمة الغفلةِ عن مباشرة المعرفة لا يقرون باللقاء والمشاهدة لاستغراقهِم في بحار الشهوة وقيل ان الذين ضَلّوا عن رؤية مننى عليهم في السَبْق سواء عندهم مَنْ شاهد الاعواض في خدمتى ومَنْ شاهد المعوّضَ لا تخلصْ سَرَائرهم ولا يثبت لهم الايمان الغيبىّ وانّما إيمانهم على العبادة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക