عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 90

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
90 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's (Barrenness) for him. These (three) were ever quick in emulation in good works; they used to call on Us with love and reverence, and humble themselves before Us.
ഫസ്തജബ്നാ ലഹു വവഹബ്നാ ലഹു യഹ്യാ വ'അസ്ലഹ്നാ ലഹു സൗജഹു 'ഇന്നഹുമ് കാനൂ യുസാരി’ഊന ഫീ അല്ഖൈരാതി വയദ്’ഊനനാ രഗബന് വരഹബന് വകാനൂ ലനാ ഖാശി’ഈന
قوله تعالى { وَيَدْعُونَنَا رَغَباً وَرَهَباً } موضع النداء والدعاء فى منازل العبودية مكان الخوف والرجاء الرهبة من جلال عظمته والرغبة فى وصول جماله وقربه وبهاتين الصفتين صار العارف خاشعا لله فى طاعته { وَكَانُواْ لَنَا خاشِعِينَ } فانِينَ تحت اذيال عظمتى ورداء كبريائى قال الواسطى امر الله الانبياء بالخشوع وهو الوقوف بين الرغبة والرهبة وحقيقته سكون يشير الى الرضا قال الله تعالى ويدعوننا رغبا ورهبا وقال بعضهم رغبة فينا ورهباً مما سوانا وقيل رغبة فى لقائنا ورهبة فى الاحتجاب عنا قال ابو يزيد الخشوع زمام الهيبة وخمود القلب عن الدعاوى.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക