تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Baqara · ആയത്ത് 76

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
76 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Behold! when they meet the men of Faith, they say: "We believe": But when they meet each other in private, they say: "Shall you tell them what Allah hath revealed to you, that they may engage you in argument about it before your Lord?"- Do ye not understand (their aim)?
വ'ഇദാ ലകൂ അല്ലദീന 'ആമനൂ കാലൂ 'ആമന്നാ വ'ഇദാ ഖലാ ബ’ദുഹുമ് 'ഇലാ ബ’ദിന് കാലൂ 'അതുഹദ്ദിസൂനഹുമ് ബിമാ ഫതഹ അല്ലാഹു ’അലൈകുമ് ലിയുഹാജ്ജൂകുമ് ബിഹി ’ഇന്ദ രബ്ബികുമ് 'അഫലാ ത’കിലൂന
وتأويل الأولى:
{ أفتطمعُونَ } أن يوحدوا بتوحيد الصفات لأجل هدايتكم { وقد كان فريقٌ منهم } يقبلون صفات الله ثم يحرّفونها بنسبتها إلى أنفسهم { من بعد ما عَقَلُوهُ } أي: علموا توحيد الصفات وما وجدوه بالعيان { وهم يعلمونَ } أن تلك الصفات لله، لكن نفوسهم ينتحلونها بالإشراك حالة ذهول العقل عن استيلائها على القلب لعدم كون توحيدهم ملكة وحالاً، بل علماً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക