تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Anfaal · ആയത്ത് 2

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anfaal
ആയത്ത്
2 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
For, Believers are those who, when Allah is mentioned, feel a tremor in their hearts, and when they hear His signs rehearsed, find their faith strengthened, and put (all) their trust in their Lord;
'ഇന്നമാ അല്മു'മിനൂന അല്ലദീന 'ഇദാ ദുകിര അല്ലാഹു വജിലത് കുലൂബുഹുമ് വ'ഇദാ തുലിയത് ’അലൈഹിമ് 'ആയാതുഹു സാദത്-ഹുമ് 'ഈമാനന് വ’അലാ രബ്ബിഹിമ് യതവക്കലൂന
{ يسألونك عن الأنفال } احتجبوا بأفعالهم فاعترضوا على فعل الله ورسوله، أي: فعل الله في مظهر الرسول، فأمروا بتقوى الأفعال، أي: الاجتناب عنها برؤية فعل الله، وإصلاح ذات البين بمحو صفات النفوس التي هي مصادر أفعالهم الموجبة للتنازع والتخالف حتى يرجعوا إلى الإلفة والمحبة القلبية بظهور أنواع الصفات { وأطيعوا الله ورسوله } بفناء صفاتها ليتيسر لكم قبول الأمر بالإرادة القلبية.
{ إن كنتم مؤمنين } الإيمان الحقيقي { إنما المؤمنون } بالإيمان الحقيقي { الذين إذا ذُكِرَ الله } ذكر الصفات الذي للقلب لا ذكر الأفعال الذي للنفس { وجِلَتْ قلوبهم } تأثرت بتصوّر العظمة والبهاء والقهر والكبرياء وإشراق أنوار تجليات تلك الصفات عليها { وإذا تُلِيَت عليهم آياته } أي: جليت عليهم صفاته في المظاهر الكلامية { زادتهم إيماناً } حقيقياً بالترقي عن مقام العلم إلى العين { وعلى ربّهم يتوكلون } أي: يصححون مقام التوكل بفناء الأفعال ويتممونه في مقام فناء الصفات. فإن تصحيح كل مقام إنما يتم بالترقي عنه والنظر إليه من مقام فوقه. { الذين يُقِيمون } صلاة الحضور القلبي بمشاهدة الصفات والترقي فيها بتجلياتها { ومما رزقناهم } من علوم التوكل في مقام فناء الأفعال أو علوم تجليات الصفات في السير فيها { يُنْفِقون } بالعمل بها والإفاضة على مستحقيها. { أولئك هم المؤمنون حقاً } الإيمان الحقيقي { لهم درجات عند ربهم } من مراتب الصفات وروضات جنّات القلب { ومغفرة } من ذنوب الأفعال { ورزق كريم } من باب تجليات الصفات وعلومها.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക