الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ar-Room · ആയത്ത് 57

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Room
ആയത്ത്
57 / 60
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).
ഫയൗമ'ഇദിന് ലാ യന്ഫ’ഉ അല്ലദീന ദലമൂ മ’ദിരതുഹുമ് വലാ ഹുമ് യുസ്ത’തബൂന
{ (57) فَيَوْمَئِذٍ لاَ تَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ } وقرئ بالياء { وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ } لا يدعون الى ما يقتضي اعتابهم اي ازالة عتبهم من التوبة والطاعة كما دعوا اليه في الدنيا من قولهم استعتبني فلان فأعتبته اي استرضاني فأرضيته.
{ (58) وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنّاسِ فِى هذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا } من فرط عنادهم وقسوة قلوبهم { إِنْ أَنْتُمْ } يعنون الرّسول والمؤمنين { إِلاّ مُبْطِلُونَ } مزوّرون.
{ (59) كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ }
{ (60) فَاصْبِرْ } على اذاهم { إِنَّ وَعْدَ اللهِ } بنصرتك واظهار دينك على الدّين كلّه { حَقٌّ } لا بدّ من انجازه { وَلاَ يَسْتَخِفَّنّكَ الَّذِينَ لاَ يُوقِنُونَ } ولا يحملنّك على الخفّة والقلق بتكذيبهم وايذائهم فانّهم شاكّون ضالّون لا يستبدع منهم ذلك والقمّي اي لا يغضبك وثواب قراءة هذه السورة قد سبق ذكره اللّهمّ ارزقنا تلاوته بمحمّد وآله عليهم السلام.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക