تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 40

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
40 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Nay, it may come to them all of a sudden and confound them: no power will they have then to avert it, nor will they (then) get respite.
ബല് ത'തീഹിമ് ബഗ്തതന് ഫതബ്ഹതുഹുമ് ഫലാ യസ്തതീ’ഊന രദ്ദഹാ വലാ ഹുമ് യുന്ദരൂന
{ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً } اضراب عن عدم علمهم المستفاد من لو يعلمون او اضراب عن عدم كفّهم والضّمير للنّار او للعدة او للقيامة المعهودة بينهم { فَتَبْهَتُهُمْ } اى تحيّرهم بحيث لا يبقى لهم شعور وتدبير لدفعها { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا } عن انفسهم { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } لتدبير دفعها او لتوبة ومعذرة، او لجبران ما فات منهم بالأعمال الصّالحة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക