تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · ആയത്ത് 16

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
16 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them: with this doth Allah warn off his servants: "O My Servants! then fear ye Me!"
ലഹുമ് മിന് ഫൗകിഹിമ് ദുലലുന് മിന അന്നാരി വമിന് തഹ്തിഹിമ് ദുലലുന് ദാലിക യുഖവ്വിഫു അല്ലാഹു ബിഹി ’ഇബാദഹു യാ ’ഇബാദി ഫത്തകൂനി
{ لَهُمْ مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ } استعمال الظّلل الّتى هى ما تظلّك فيما كان تحت الاقدام امّا من باب المشاكلة او من جهة انّها ظلل لمن تحتها { ذَلِكَ } المذكور من الخسران او من التّظليل بالظّلل من النّار { يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ } قوله تعالى { أَلاَ ذَلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ } ممّا امر الرّسول (ص) ان يقوله، او ابتداء كلام من الله، او قوله لهم من فوقهم ابتداء كلام منه او قوله { ذلك يخوّف الله } ابتداء كلام منه، او قوله يا عباد فاتّقون ابتداء كلام منه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക