تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Az-Zumar · ആയത്ത് 55

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
55 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
"And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-
വത്തബി’ഊ 'അഹ്സന മാ 'ഉന്സില 'ഇലൈകുമ് മിന് രബ്ബികുമ് മിന് കബ്ലി 'അന് യ'തിയകുമു അല്’അദാബു ബഗ്തതന് വ'അന്തുമ് ലാ തശ്’ഉരൂന
قال الله: { وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ } أي: ارجعوا إليه، يقوله للكافرين { وَأَسْلِمُوا لَهُ } يغفر لكم ما كان في الجاهلية بعد إسلامكم { مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ } أي: فجأة { ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ }.
قوله: { وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم } وهو أن يأخذوا بما أمرهم الله به، وينتهوا عما نهاهم الله عنه. { مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً } أي: فجأة { وَأَنتُمْ لاَ تَشْعُرُونَ }.
قال: { أَن تَقُولَ نَفْسٌ } [معناه خوف أن تقول نفس] { يَا حَسْرَتَى علَى مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ } تفسير مجاهد وغيره: في أمر الله. وتفسير الحسن: في ذات الله، أي: في الله. { وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ } أي: كنت أسخر في الدنيا بالنبي والمؤمنين. { أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ }.
قال: { أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ } أي: حين تدخل العذاب { لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً } أي إلى الدنيا { فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ }. أي: من المؤمنين.
قال الله: { بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ }.
قوله: { وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ } أي: بلى، لهم فيها مثوى يثوون فيها أبداً. والمثوى: المنزل.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക