تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري · Al-A'raaf · ആയത്ത് 116

تفسير كتاب الله العزيز/ الهواري

(ت القرن 3 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
116 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
Said Moses: "Throw ye (first)." So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them: for they showed a great (feat of) magic.
കാല 'അല്കൂ ഫലമ്മാ 'അല്കൗ സഹരൂ 'അ’യുന അന്നാസി വസ്തര്ഹബൂഹുമ് വജാ'ഊ ബിസിഹ്രിന് ’അദീമിന്
{ قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ المُلْقِينَ. قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ } أي من الرهب والمخافة { وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ }. فخيّل إلى موسى أن حبالهم وعصيهم حيات كما كانت عصا موسى. فألقى موسى عصاه فإذا هي ثعبان مبين، أعظم من حياتهم. ثم رموا فازدادت حبالهم وعصيهم عظماً في أعين الناس، وجعلت عصا موسى تعظم، وهم يرمون حتى أنفدوا سحرهم، فلم يبقَ منه شيء، وعظمت عصا موسى حتى سدّت الأفق، ثم فتحت فاها فابتلعت ما ألقوا. ثم أخذ موسى عصاه بيده فإذا حبالهم وعصيهم قد ذهبت.
قال: { وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ } قال الحسن: فإذا هي تسترط حبالهم وعصيهم، أي تلقفه بفيها. قوله: { مَا يَأْفِكُونَ } قال مجاهد: ما يكذبون. وَسَرطَتْ حبالهم وعصيهم.
قوله: { فَوَقَع الحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } قال بعضهم: فظهر الحق، وهو تفسير مجاهد وبطل ما كانوا يعملون.
قال: { فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ }. قال الكلبي: فقال السحرة بعضهم لبعض: لو كان هذا سحراً لبقيت حبالنا وعصينا.
{ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ قَالُوا ءَامَنَّا بِرَبِّ العَالَمِينَ رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ } فبهت فرعون وألقى بيده، وخلّى سبيل موسى، ولم يعرض له.
{ قَالَ فِرْعَوْنُ } لَهم { ءَامَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ } على الاستفهام، أي إنكم فعلتم { إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي المَدِينَةِ } أي: قلتم لموسى: يا موسى اذهب فاصنع شيئاً، فإذا صنعت ذلك دعانا فرعون فصدَّقنا مقالتك { لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا }. أي لتخرجوني وقومي بسحركم وسحر موسى. { فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ } اليد اليمنى والرجل اليسرى { ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക