هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Az-Zumar · ആയത്ത് 57

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
57 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
"Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!'-
'ഔ തകൂല ലൗ 'അന്ന അല്ലാഹ ഹദാനീ ലകുന്തു മിന അല്മുത്തകീന
{ أَوْ تَقُولَ } عطف على تقول أي وتقول النفس* { لَوْ } حرف شرط* { أَنَّ اللهَ هَدَانِي } بلفظه فاهتديت* { لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ } للشرك والمعاصي أو للعذاب لكنه ليس من أهل اللطف فيلطف به وأما الهداية بالاكراه فخارجة عن الحكمة ولا ثواب لها وأما الوحي فقد كان وأعرض عنه
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക