روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · ആയത്ത് 34

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
34 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:
ലഹുമ് മാ യശാ'ഊന ’ഇന്ദ രബ്ബിഹിമ് ദാലിക ജസാ'ഉ അല്മുഹ്സിനീന
{ لَهُمْ مَّا يَشَآءونَ عِندَ رَبّهِمْ } بيان لما لأولئك الموصوفين بالمجيء بالصدق والتصديق به في الآخرة من حسن المآب بعد بيان ما لهم في الدنيا من حسن الأعمال أي لهم كل ما يشاؤونه من جلب المنافع ودفع المضار في الآخرة لا في الجنة فقط لما أن بعض ما يشاؤونه من تكفير السيئات والأمن من الفزع الأكبر وسائر أهوال القيامة إنما يقع قبل دخول الجنة.
{ ذٰلِكَ } الذي ذكر من حصول كل ما يشاؤونه { جَزَاء ٱلْمُحْسِنِينَ } أي اللذين أحسنوا أعمالهم، والمراد بهم أولئك المحدث عنهم لكن أقيم الظاهر مقام الضمير تنبيهاً على العلة لحصول الجزاء، وقيل: المراد ما يعمهم وغيرهم ويدخلون دخولاً أولياً.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക