التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Aal-i-Imraan · ആയത്ത് 85

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

സൂറത്ത്
Aal-i-Imraan
ആയത്ത്
85 / 200
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah., never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good).
വമന് യബ്തഗി ഗൈര അല്'ഇസ്ലാമി ദീനന് ഫലന് യുക്ബല മിന്ഹു വഹുവ ഫീ അല്'ആഖിരതി മിന അല്ഖാസിരീന
عطف على جملة { أفغير دين الله يبغون } وما بينهما اعتراض، كما علمت، وهذا تأييس لأهل الكتاب من النجاة في الآخرة، وردّ لقولهم نحن على ملة إبراهيم، فنحن ناجون على كلّ حال. والمعنى من يبتغ غير الإسلام بعد مجيء الإسلام. وقرأه الجميع بإظهار حرفي الغين من كلمة { من يبتغ } وكلمة { غير } وروى السُوسي عن أبي عمرو إدغام إحداهما في الأخرى وهو الإدغام الكبير.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക