أضواء البيان في تفسير القرآن/ الشنقيطي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 109

أضواء البيان في تفسير القرآن/ الشنقيطي

(ت 1393 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
109 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.
ഫ'ഇന് തവല്ലൗ ഫകുല് 'ആദന്തുകുമ് ’അലാ സവാ'ഇന് വ'ഇന് 'അദ്രീ 'അകരീബുന് 'അമ് ബ’ഈദുന് മാ തൂ’അദൂന
قوله تعالى { فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ }. قوله { فَإِن تَوَلَّوْاْ } أي أعرضوا وصدوا عما تدعوهم إليه { فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ } أي أعلمتكم أني حرب لكم كما أنكم حرب لي، بريء منكم كما أنتم برآء مني. وهذا المعنى الذي دلت عليه هذه الآية أشارت إليه آيات أخر، كقوله{ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ } الأنفال 58 أي ليكن علمك وعلمهم بنبذ العهود على السواء. وقوله تعالى{ وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ بَرِيۤئُونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِيۤءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ } يونس 41. وقوله { آذَنتُكُمْ } الأذان الإعلام. ومنه الأذان الصلاة. وقوله تعالى{ وَأَذَانٌ مِّنَ ٱللَّهِ } التوبة 3 الآية، أي إعلام منه، قوله{ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ } البقرة 279 الآية، أي اعلموا. ومنه قول الحرث بن حلزة ( آذنتنا ببينها أسماء رب ثاو يمل منه الثواء ) يعني أعلمتنا ببينها.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക