الوجيز/ الواحدي · Az-Zumar · ആയത്ത് 32

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
32 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
۞فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers?
ഫമന് 'അദ്ലമു മിമ്മന് കദബ ’അലാ അല്ലാഹി വകദ്ദബ ബിസ്സിദ്കി 'ഇദ് ജാ'അഹു 'അലൈസ ഫീ ജഹന്നമ മസ്വന് ലില്കാഫിരീന
{ غير ذي عوج } أَيْ: ليس فيه اختلافٌ وتضادٌّ، ثمَّ ضرب مثلاً للموحِّد والمشرك فقال:
{ ضرب الله مثلاً رجلاً فيه شركاء متشاكسون } متنازعون سيِّئةٌ أخلاقهم، وكلُّ واحدٍ يستخدمه بقدر نصيبه، وهذا مَثَلُ المشرك الذي يعبد آلهةً شتى { ورجلاً سَلَماً } خالصاً لرجل وهو الذي يعبد الله وحده { هل يستويان مثلاً } أَيْ: هل يستوي مَثَل الموحِّد ومَثَل المشرك؟ { الحمد لله } وحده دون غيره من المعبودين { بل أكثرهم لا يعلمون } مفسَّر في سورة النَّحل. ثمَّ ذكر أنهم يموتون ويرجعون إلى الله فيختصمون عنده، فقال:
{ إنك ميت وإنهم ميتون } { ثمَّ إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون } يعني: المؤمن والكافر، والمظلوم والظَّالم.
{ فمن أظلم ممن كذب على الله } وزعم أنَّ له ولداً وشريكاً { وكذَّب بالصدق } بالقرآن { إذ جاءه } على لسان الرَّسول. { أليس في جهنَّم مثوى } مقامٌ ومنزلٌ لهؤلاء.
{ والذي جاء بالصدق } يعني: محمداً صلى الله عليه وسلم جاء بالقرآن { وصدَّق } أبو بكر رضي الله عنه ثمَّ المؤمنون بعده.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക