أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 109

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
109 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.
ഫ'ഇന് തവല്ലൗ ഫകുല് 'ആദന്തുകുമ് ’അലാ സവാ'ഇന് വ'ഇന് 'അദ്രീ 'അകരീബുന് 'അമ് ബ’ഈദുന് മാ തൂ’അദൂന
{ آذَنتُكُمْ }
(109) - فَإِنْ رَفَضُوْا الاسْتِجَابَةَ إِلَى مَا دَعَوْتَهُمْ إِلَيْهِ، وأَعْرَضُوْا عَنْهُ فَقُلْ لَهُمْ: إِنِّي بَرِيء مِنْكُمْ كَمَا أَنَّكُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَقَدْ أَعْلَمْتُكُمْ جَمِيعاً بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَبِّي، وَبِذَلِكَ اسْتَوَيْنَا فِي العِلْمِ أَنَا وَأَنْتُمْ. وَقُلْ لَهُم: إِنَّ مَا يُوعَدُونَ بِهِ وَاقِعٌ لاَ مَحَالَةَ، وَلَكِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَتَى يَكُونُ ذَلِكَ، قَرِيباً أَمْ بَعِيداً، لأَنَّ اللهَ لَمْ يُطْلِعْكَ عَلَيْهِ.
آذَنْتُكُمْ - أَعْلَمْتُكُمْ بِمَا أُمِرْتُ بِهِ.
عَلَى سَواءٍ - مُسْتَوِينَ جَمِيعاً فِي الإِعْلاَمِ.
وَإنْ أَدْرِي - وَمَا أَدْرِي.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക