أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 22

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
22 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
If there were, in the heavens and the earth, other gods besides Allah, there would have been confusion in both! but glory to Allah, the Lord of the Throne: (High is He) above what they attribute to Him!
ലൗ കാന ഫീഹിമാ 'ആലിഹതുന് 'ഇല്ലാ അല്ലാഹു ലഫസദതാ ഫസുബ്ഹാന അല്ലാഹി രബ്ബി അല്’അര്ശി ’അമ്മാ യസിഫൂന
{ آلِهَةٌ } { فَسُبْحَانَ }
(22) - لَوْ كَانَ فِي السَّمَاء والأَرْضِ آلهَةٌ آخَرُونَ غَيْرُ اللهِ لَفَسَدَتِ الأمورُ، واضَطربَ نِظَامُ الكونِ لأنَّ كُلَّ إِلهٍ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَا خَلَقَهُ، وَيَسْتَقِلَّ بِهِ، فَيَتَلاَشَى هَذَا التَّنَاسُقُ البَدِيعُ القائمُ فِي هَذا الكَوْنِ، وهَذَا دَلِيلٌ عَلَى وَحْدَانِيَّةِ اللهِ تَعَالَى، تَنَزَّهَ اسْمُهُ الكريمُ عَمَّا يقولُهُ الظَّالِمُونَ مِنْ أَنَّ لَهُ وَلَداً أَوْ شَرِيكاً فِي المُلْكِ.
لَفَسَدَتَا - لاَخْتَلَّ نِظَامُهُمَا.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക