أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 91

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
91 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
And (remember) her who guarded her chastity: We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples.
വല്ലതീ 'അഹ്സനത് ഫര്ജഹാ ഫനഫഖ്നാ ഫീഹാ മിന് രൂഹിനാ വജ’അല്നാഹാ വബ്നഹാ 'ആയതന് ലില്’ആലമീന
{ وَجَعَلْنَاهَا } { آيَةً } { لِّلْعَالَمِينَ }
(91) - يَذْكُرُ تعالى قِصَّةَ مَرْيَمَ عَليها السَّلامُ، ويَصِفُها بِالعِفَّةِ والطَّهَارَةِ وإحْصَانِ النَّفْسِ، فَنَفَخَ اللهُ فِيها مِنْ رُوحِهِ، فَحَمَلَتْ بابْنِها عِيسَى، وقد جَعَلَها اللهُ وابْنَها عِيسَى عَليهِما السَّلامُ، دَلاَلةً مِنَ اللهِ عَلى أنَّهُ وَاحِدٌ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، وأَنَّه يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ، وأنَّ أَمْرَهُ يَصْدُرُ مَرَّةً واحِدَةً، لا يَتَكَرَّرُ فَيَكُونُ ما أَرَادَ في لَمْحَةِ بَصَرٍ.
أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا - حَفِظَتْهُ.
مِنْ رُوحِنَا - مِنْ جِهَةِ رُوحِنَا! والرُّوحُ جِبْرِيلُ عليهِ السَّلامُ.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക