التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 69

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
69 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
കുല്നാ യാ നാരു കൂനീ ബര്ദന് വസലാമന് ’അലാ 'ഇബ്രാഹീമ
{ أُفٍّ لَّكُمْ } تقدم الكلام على أف في [الإسراء: 23] { قَالُواْ حَرِّقُوهُ } لما غلبهم بالحجة رجعوا إلى تغلب عليه بالظلم قلنا { يٰنَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلَٰماً } أي ذات برد وسلام، وجاءت العبارة هكذا للمبالغة، واختلف كيف بردت النار؟ فقيل: أزال الله عنها ما فيها من الحرّ، والإحراق، وقيل: دفع عن جسم إبراهيم حرها وإحراقها مع ترك ذلك فيها، وقيل: خلق بينه وبينها حائلاً، ومعنى السلام هنا السلامة، وقد روي أنه لو لم يقل: { وَسَلَٰماً } لهلك إبراهيم من البرد. وقد أضربنا عما ذكره الناس في قصة إبراهيم لعدم صحته، ولأن ألفاظ القرآن لا تقتضيه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക