التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Az-Zumar · ആയത്ത് 22

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
22 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah. they are manifestly wandering (in error)!
'അഫമന് ശരഹ അല്ലാഹു സദ്രഹു ലില്'ഇസ്ലാമി ഫഹുവ ’അലാ നൂരിന് മിന് രബ്ബിഹി ഫവൈലുന് ലില്കാസിയതി കുലൂബുഹുമ് മിന് ദിക്രി അല്ലാഹി 'ഉലാ'ഇക ഫീ ദലാലിന് മുബീനിന്
{ أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ } تقديره: أفمن شرح الله صدره كالقاسي قلبه، وروي أن الذي شرح الله صدره للإسلام عليّ بن أبي طالب وحمزة، والمراد بالقاسية قلوبهم أبو لهب وأولاده، واللفظ أعم من ذلك { مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ } قال الزمخشري: مِنْ هنا سببية أي قلوبهم قاسية من أجل ذكر الله، وهذا المعنى بعيد، ويحتمل عندي أن يكون قاسية تضمن معنى خالية، فلذلك تعدى بمن، أن قلوبهم خالية من ذكر الله.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക