التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Az-Zumar · ആയത്ത് 68

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
68 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ
The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!
വനുഫിഖ ഫീ അസ്സൂരി ഫസ’ഇക മന് ഫീ അസ്സമാവാതി വമന് ഫീ അല്'അര്ദി 'ഇല്ലാ മന് ശാ'അ അല്ലാഹു സുമ്മ നുഫിഖ ഫീഹി 'ഉഖ്രാ ഫ'ഇദാ ഹുമ് കിയാമുന് യന്ദുരൂന
{ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ } هو القرن الذي ينفخ فيه إسرافيل، وهذه النفخة نفخة الصعق وهو الموت، وقد قيل: إن قبلها نفخة الفزع ولم تذكر في هذه الآية { إِلاَّ مَن شَآءَ ٱللَّهُ } قيل: يعني جبريل وإسرافيل، وميكائيل وملك الموت، ثم يميتهم الله بعد ذلك وقيل: استثناء الأنبياء وقيل الشهداء { ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ } هي نفخة القيام { قِيَامٌ يَنظُرُونَ } إنه من النظر، وقيل: من الانتظار أي ينتظرون ما يفعل بهم.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക