مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني · Al-Baqara · ആയത്ത് 6

مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني

(مـ 1930م -)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
6 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
'ഇന്ന അല്ലദീന കഫരൂ സവാ'ഉന് ’അലൈഹിമ് 'അ'അന്ദര്തഹുമ് 'അമ് ലമ് തുന്ദിര്ഹുമ് ലാ യു'മിനൂന
يقول تعالى: { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } أي غطوا الحق وستروه، سواء عليهم إنذارك وعدمه، فإنهم لا يؤمنون بما جئتهم به كما قال تعالى:{ إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ * وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلْعَذَابَ ٱلأَلِيمَ } [يونس: 96-97] أي إن من كتب الله عليه الشقاوة فلا مسعد له، ومن أضله فلا هادي له، فلا تذهب نفسك عليهم حسرات، وبلغهم الرسالة، فمن استجاب لك فله الحظ الأوفر، ومن تولى فلا يهمنك ذلك{ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } [الرعد: 40].
وعن ابن عباس في قوله: { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ... } الآية قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحرص أن يؤمن جميع الناس ويتابعوه على الهدى، فأخبره الله تعالى أنه لا يؤمن إلا من سبق له من الله السعادةُ في الذكر الأول، ولا يضلّ إلاّ من سبق له من الله الشقاءُ في الذكر الأول.
وقوله تعالى: { لاَ يُؤْمِنُونَ } جملة مؤكدة للتي قبلها أي هم كفّار في كلا الحالين.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക