مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني · Al-Baqara · ആയത്ത് 69

مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني

(مـ 1930م -)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
69 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ
They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawn-coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!"
കാലൂ ഉദ്’ഉ ലനാ രബ്ബക യുബയ്യിന് ലനാ മാ ലൗനുഹാ കാല 'ഇന്നഹു യകൂലു 'ഇന്നഹാ ബകരതുന് സഫ്രാ'ഉ ഫാകി’ഉന് ലൗനുഹാ തസുര്രു അന്നാദിരീന
أخبر تعالى عن تعنت بني إسرائيل وكثرة سؤالهم لرسولهم ولهذا لما ضيقوا على أنفسهم ضيق الله عليهم ولو أنهم ذبحوا أيَّ بقرة كانت لوقعت الموقع عنهم ولكنهم شدَّدوا فشدَّد عليهم فقالوا: { قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ } أي ما هذه البقرة؟ وأي شي صفتها؟ قال ابن جرير عن ابن عباس: (لو أخذوا أدنى بقرة لاكتفوا بها ولكنهم شدَّدوا فشدَّد عليهم) قال: { إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ } أي لا كبيرة هرمة ولا صغيرة لم يلحقها الفحل. وقال الضحّاك عن ابن عباس: { عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ } يقول نَصَفٌ بين الكبيرة والصغيرة، وهي أقوى ما يكون من الدواب والبقر وأحسن ما تكون. وقال سعيد بن جبير: { فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا } صافية اللون. وقال العوفي عن ابن عباس: { فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا } شديدة الصفرة تكاد من صفرتها تبيض، وقال السدي: { تَسُرُّ ٱلنَّاظِرِينَ } أي تعجب الناظرين. وقوله تعالى: { إِنَّ ٱلبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا } أي لكثرتها فميز لنا هذه البقرة وصفها وحلها لنا { وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ } إذا بينتها لنا { لَمُهْتَدُونَ } إليها. عن أبي هريرة قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا أن بني إسرائيل قالوا { وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ } لما أعطوا ولكن استثنوا " { قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي ٱلْحَرْثَ } أي إنها ليست مذللة بالحراثة، ولا معدة للسقي في السانية، بل هي مكرمة حسنة صبيحة مسلَّمة صحيحة لا عيب فيها { لاَّ شِيَةَ فِيهَا } أي ليس فيها لون غير لونها وقال قتادة { مُسَلَّمَةٌ } يقول: لا عيب فيها { لاَّ شِيَةَ فِيهَا } لونها واحد بهيم قاله عطاء. { قَالُواْ ٱلآنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ } قال قتادة: الآن بينت لنا، { فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ } قال الضحاك عن ابن عباس: كادوا أن لا يفعلوا - ولم يكن ذلك الذي أرادوا - لأنهم أرادوا أن لا يذبحوها، يعني أنهم مع هذا البيان وهذه الأسئلة والأجوبة والإيضاح ما ذبحوها إلا بعد الجهد، وفي هذا ذم لهم وذلك أنه لم يكن غرضهم إلا التعنت فلهذا ما كادوا يذبحونها. قال ابن جرير: لم يكادوا أن يفعلوا ذلك خوف الفضيحة إن اطلع الله على قاتل القتيل الذي اختصموا فيه ثم اختار أن الصواب في ذلك أنهم لم يكادوا يفعلوا ذلك لغلاء ثمنها وللفضيحة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക