مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني · Az-Zumar · ആയത്ത് 75

مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني

(مـ 1930م -)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
75 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"
വതരാ അല്മലാ'ഇകത ഹാഫ്ഫീന മിന് ഹൗലി അല്’അര്ശി യുസബ്ബിഹൂന ബിഹമ്ദി രബ്ബിഹിമ് വകുദിയ ബൈനഹുമ് ബില്ഹക്കി വകീല അല്ഹമ്ദു ലില്ലാഹി രബ്ബി അല്’ആലമീന
لما ذكر تعالى حكمه في أهل الجنة والنار، وأنه نزَّل كلا في المحل الذي يليق به ويصلح له، وهو العادل في ذلك الذي لا يجور، أخبر عن ملائكته أنهم محدقون من حول العرش المجيد، يسبحون بحمد ربهم ويمجدونه، ويعظمونه ويقدسونه وينزهونه عن النقائص والجور، وقد فصل القضية وقضى الأمر وحكم بالعدل، ولهذا قال عزّ وجلّ: { وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ } أي بين الخلائق { بِٱلْحَقِّ } ، ثم قال { وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } أي نطق الكون أجمعه، ناطقه وبهيمه، لله رب العالمين بالحمد في حكمه وعدله، ولهذا لم يسند القول إلى قائل بل أطلقه، فدل على أن جميع المخلوقات شهدت له بالحمد. قال قتادة: افتتح الخلق بالحمد في قوله:{ ٱلْحَمْدُ للَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } [الأنعام: 1]، واختتم بالحمد في قوله تبارك وتعالى: { وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക