غريب القرآن / زيد بن علي · Ar-Ra'd · ആയത്ത് 33

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Ra'd
ആയത്ത്
33 / 43
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? And yet they ascribe partners to Allah. Say: "But name them! is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?" Nay! to those who believe not, their pretence seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the path. And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.
'അഫമന് ഹുവ കാ'ഇമുന് ’അലാ കുല്ലി നഫ്സിന് ബിമാ കസബത് വജ’അലൂ ലില്ലാഹി ശുരകാ'അ കുല് സമ്മൂഹുമ് 'അമ് തുനബ്ബി'ഊനഹു ബിമാ ലാ യ’ലമു ഫീ അല്'അര്ദി 'അമ് ബിദാഹിരിന് മിന അല്കൗലി ബല് സുയ്യിന ലില്ലദീന കഫരൂ മക്രുഹുമ് വസുദ്ദൂ ’അനി അസ്സബീലി വമന് യുദ്ലിലി അല്ലാഹു ഫമാ ലഹു മിന് ഹാദിന്
وقوله تعالى: { أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ } معناهُ دائِمٌ.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക