غريب القرآن / زيد بن علي · Az-Zumar · ആയത്ത് 6

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
6 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
He created you (all) from a single person: then created, of like nature, his mate; and he sent down for you eight head of cattle in pairs: He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. such is Allah, your Lord and Cherisher: to Him belongs (all) dominion. There is no god but He: then how are ye turned away (from your true Centre)?
ഖലകകുമ് മിന് നഫ്സിന് വാഹിദതിന് സുമ്മ ജ’അല മിന്ഹാ സൗജഹാ വ'അന്സല ലകുമ് മിന അല്'അന്’ആമി സമാനിയത 'അസ്വാജിന് യഖ്ലുകുകുമ് ഫീ ബുതൂനി 'ഉമ്മഹാതികുമ് ഖല്കന് മിന് ബ’ദി ഖല്കിന് ഫീ ദുലുമാതിന് സലാസിന് ദാലികുമു അല്ലാഹു രബ്ബുകുമ് ലഹു അല്മുല്കു ലാ 'ഇലാഹ 'ഇല്ലാ ഹുവ ഫ'അന്നാ തുസ്രഫൂന
وقوله تعالى: { خَلْقاً مِّن بَعْدِ خَلْقٍ } معناه نُطفةٌ، ثم عَلقةٌ، ثم مُضغةٌ، ثم لَحمٌ.
وقوله تعالى: { فِي ظُلُمَاتٍ ثَلاَثٍ } معناه ظُلمةُ البَطنِ، وظُلمةُ الرحمِ، وظُلمةُ المَشيمةِ.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക