Nay, it may come to them all of a sudden and confound them: no power will they have then to avert it, nor will they (then) get respite.
ബല് ത'തീഹിമ് ബഗ്തതന് ഫതബ്ഹതുഹുമ് ഫലാ യസ്തതീ’ഊന രദ്ദഹാ വലാ ഹുമ് യുന്ദരൂന
قَوْلُهُ تَعَالَى: { بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً }؛ معناهُ: بل تأتيهم الساعةُ فُجْأَةً وهم غافلون، { فَتَبْهَتُهُمْ }؛ أي تُحَيِّرُهُمْ، يقال: بَهَتَهُ؛ إذا واجَهَهُ بشيءٍ فَحَيَّرَهُ، { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ }؛ يُمهلون التوبةَ، أو عُذراً، أو صلاحَ عملٍ.