التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 90

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
90 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's (Barrenness) for him. These (three) were ever quick in emulation in good works; they used to call on Us with love and reverence, and humble themselves before Us.
ഫസ്തജബ്നാ ലഹു വവഹബ്നാ ലഹു യഹ്യാ വ'അസ്ലഹ്നാ ലഹു സൗജഹു 'ഇന്നഹുമ് കാനൂ യുസാരി’ഊന ഫീ അല്ഖൈരാതി വയദ്’ഊനനാ രഗബന് വരഹബന് വകാനൂ ലനാ ഖാശി’ഈന
وقولهُ تعالى: { وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَارِثِينَ }؛ أي وَاذْكُرْ دعاءَ زكريَّا إذْ نَادَى رَبَّهُ فقالَ رب لا تترُكْني وحيداً؛ أي ارزُقْنِي ولداً آنسُ به ويعينني على أمرِ الدِّين والدُّنيا، ويقومُ بأمرِ الدين بعد وفاتِي، وأنتَ وارثُ جميعِ الخلق؛ لأنَّ مردَّهم صَائرُون إليكَ. قَوْلُهُ تَعَالَى: { فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ }؛ أي فأَجَبْنَا له دعاءَه هذا، { وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ }؛ عَقْرَ امرأتهِ، قال قتادةُ: (كَانَتْ عَقِيْماً فَجَعَلْنَاهَا وَلُوداً)، وَقِيْلَ: كانت سيِّئة الْخُلُقِ فرزَقَها اللهُ حُسن الْخُلقِ.
وقَوْلُهُ تَعَالَى: { إِنَّهُمْ كَانُواْ يُسَارِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَاتِ }؛ أي يُبَادِرُونَ إلى الطاعات مخافةَ أن يَعْرِضَ لَهم ما يَشْغَلُهُمْ عنها، ويعني بذلكَ زكريَّا وامرأتَهُ ويَحيى، وقال بعضُ المفسِّرين: الكنايةُ تعود على الأنبياءِ الذين ذكَرَهم اللهُ في هذه السورةِ. قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَيَدْعُونَنَا رَغَباً وَرَهَباً }؛ أي طَمَعاً في ثوابنا وخَوْفاً من عقابنا، { وَكَانُواْ لَنَا خاشِعِينَ }؛ أي خاضِعين حَذِرينَ.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക